Inicio / Áreas de práctica / Panameños en el exterior
Panameños en el exterior

Tu enlace legal con Panamá, estés donde estés.

Si vives fuera del país y necesitas resolver un trámite en Panamá, lo gestionamos por ti. Orientamos sobre requisitos y documentación, preparamos lo necesario y presentamos los trámites ante las entidades panameñas, sin que tengas que viajar.

Luis Carlos Zapata Jaén
Responsable de la línea

Luis Carlos Zapata Jaén

Abogado con más de 25 años de ejercicio, exasesor legal del Tribunal Electoral de Panamá, maestrías en Derecho Procesal, Derecho Económico Internacional y Negocios Internacionales, y árbitro del CeCAP. Atiende personalmente cada caso, desde la orientación inicial hasta la entrega del documento final, por WhatsApp, correo y videollamada en tu horario.

Ver perfil completo →

Hechos vitales ocurridos en el extranjero

Lo que pasó fuera también debe constar en Panamá.

Trabajamos con panameños en Estados Unidos, España, Canadá, Latinoamérica y cualquier otro país.

Matrimonios

Inscripción en el Registro Civil de matrimonios celebrados en el extranjero, para que tengan plenos efectos legales en Panamá: estado civil, bienes, herencia y trámites migratorios del cónyuge.

Nacimientos

Inscripción de hijos de panameños nacidos fuera del país, para que obtengan la nacionalidad, su cédula y su pasaporte. Orientamos sobre plazos, documentos y apostillas.

Defunciones

Inscripción de defunciones ocurridas en el extranjero, requisito indispensable para sucesiones, pensiones, seguros y cancelación de obligaciones en Panamá.

Otros trámites

Lo que gestionamos desde el exterior.

Apostilla y legalización

Documentos panameños para uso en el extranjero y documentos extranjeros para uso en Panamá. Coordinamos la traducción oficial cuando hace falta.

Poderes y autorizaciones

Poderes especiales y generales para que un apoderado actúe por ti en Panamá, con guía para su firma ante consulado o notario y su apostilla.

Certificados

Nacimiento, matrimonio, defunción, soltería y certificaciones de sociedades y propiedades del Registro Civil y el Registro Público.

Sucesiones y bienes

Procesos de sucesión, administración y venta de propiedades de panameños residentes fuera.

Sociedades y negocios

Constitución, mantenimiento y cumplimiento de sociedades panameñas para residentes en el exterior.

Representación legal

Actuamos como tus apoderados ante entidades públicas, bancos y tribunales en Panamá.

Cómo funciona

Tres pasos, sin viajar.

01

Escríbenos

Envía la palabra "Asesoría" por WhatsApp o usa el formulario de consulta privada. Cuéntanos qué necesitas y en qué país estás.

02

Te orientamos

Revisamos tu caso y te indicamos los requisitos exactos, los documentos que debes conseguir donde vives (con sus apostillas) y los plazos.

03

Gestionamos

Recibimos tu documentación, la presentamos ante las entidades en Panamá y te mantenemos informado hasta la entrega del documento final.

Preguntas frecuentes

Lo que suelen preguntarnos.

Guía: Cómo resolver tus trámites en Panamá sin viajar

¿Tengo que viajar a Panamá para hacer el trámite?

En la mayoría de los casos no. Con un poder firmado y apostillado donde vives, podemos actuar por ti ante el Registro Civil, el Tribunal Electoral, el Registro Público y otras entidades.

¿Qué es la apostilla y cuándo la necesito?

Es la certificación que hace válido un documento público de un país en otro que forma parte del Convenio de La Haya. Casi todo documento extranjero que se presente en Panamá debe venir apostillado, o legalizado por vía consular si el país no es parte del convenio.

¿Mi hijo nacido en el extranjero es panameño?

Los hijos de padre o madre panameños nacidos fuera pueden adquirir la nacionalidad inscribiendo el nacimiento en Panamá. Te explicamos los requisitos según tu caso y gestionamos la inscripción.

¿Los documentos en otro idioma deben traducirse?

Sí, por traductor público autorizado en Panamá. Nosotros coordinamos la traducción.

¿Cuánto tarda y cuánto cuesta?

Depende del trámite y de la entidad. Después de la primera consulta te entregamos por escrito el alcance, los honorarios, los gastos oficiales y el plazo estimado, sin sorpresas.

¿Cómo les hago llegar mis documentos?

Primero en digital, para revisarlos. Los originales apostillados se envían por courier a nuestra oficina en Costa del Este cuando el trámite lo exige.

Hablemos

Escribe "Asesoría" y te contactamos.

Toda consulta inicial se maneja con absoluta confidencialidad.